Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Арабский
Русский
Украинский
Французский

issue documentation

Толкование Перевод

1 issue documentation

Экономика: оформлять документацию

Универсальный англо-русский словарь > issue documentation
2 issue ... documentation

/vt/ оформлять... документация

Англо-русский экономический словарь > issue ... documentation
3 to issue documentation

оформлять документацию

English-russian dctionary of contemporary Economics > to issue documentation
4 documentation

n

документация

- additional documentation
- complete documentation
- construction documentation
- customs documentation
- design documentation
- estimate documentation
- final documentation
- full documentation
- patent documentation
- project documentation
- shipping documentation
- technical documentation
- transport documentation
- transportation documentation
- compile documentation
- complete documentation
- deliver documentation
- draw up documentation
- elaborate documentation
- execute documentation
- furnish documentation
- hand in documentation
- issue documentation
- make out documentation
- make up documentation
- prepare documentation
- present documentation
- produce documentation
- provide documentation
- submit documentation
- work out documentation

English-russian dctionary of contemporary Economics > documentation
5 issue of design documentation

Архитектура: выпуск проектной документации

Универсальный англо-русский словарь > issue of design documentation
6 to make out documentation

см. issue documentation

English-russian dctionary of contemporary Economics > to make out documentation
7 volume

1) объем, количество; величина, размер

2) емкость

•

- actual volume

- average annual volume

- average trading volume

- budget volume

- daily trading volume

- derivatives trading volumes

- information volume

- market volume

- overall volume

- premium volume

- sales volume

- share trading volume

- substantial volume

- tender volume

- thin volume of trade

- total volume

- trading volume

- volume of bond issue

- volume of borrowed funds

- volume of business

- volume of credit

- volume of currency in circulation

- volume of delivery

- volume of documentation

- volume of emission

- volume of expenditures

- volume of expenses

- volume of exports

- volume of export sales

- volume of foreign trade

- volume of funds

- volume of govrnment-financed investment

- volume of information

- volume of issue

- volume of leased equipment

- volume of a market

- volume of money supply

- volume of net borrowing

- volume of net foreign exchange sales

- volume of operations

- volume of an order

- volume of purchases

- volume of sales

- volume of services

- volume of speculative trading

- volume of supply

- volume of trade

- volume of trading

- determine the volume

- estimate the volume

English-russian dctionary of diplomacy > volume
8 ID

1) Общая лексика: ИК

2) Компьютерная техника: Information Design, Intelligent Device, Intelligent Display, Internal Directory

3) Авиация: Directive to intercept and identify the target (also aircrew ID accomplished, followed by type aircraft)

4) Американизм: Independence Day

5) Военный термин: Immediate Dominance, Inniskilling Dragoons, Instrumentation Directorate, Intelligence Department, identification data, immediate delivery, impact detector, inadvertent destruction, incapacitating dose, indefinite delivery, indicating device, infantry depot, infantry division, infective dose, information department, information display, initial development, injected dose, inner diameter, installation data, intelligence division, intelligence duties, interactive discrimination, interface document, intrusion detector, issue date, item description, выводящая из строя токсодоза, Increased Deployability (Posture), identification document

6) Техника: Internet-draft, initial distribution, input detector, instrumental drift, inventory difference, inversed diode, isolation diffusion, the same

7) Математика: Integrate Differentiate, Iterative Dichotomizer, безгранично делимый (infinitely divisible), бесконечно делимый (infinitely divisible)

8) Юридический термин: Identify or Identification, Interior Department, identification card, income duty

9) Биржевой термин: идентифицирующий код (identification code)

10) Грубое выражение: Inner Dummy

11) Политика: Indonesia

12) Телекоммуникации: пароль, идентификационный код (ФА)

13) Сокращение: AMP Identification Amplification, Idaho (US state), Identification Interface Device, Indonesia (NATO country code), Infantry Division (USA), identify, indicator driver, induced draft, Idaho, independent, intradermal, instructional designer

14) Университет: Individual Design, Individual Development, Instructional Design, Instructor Development

15) Физиология: During The Day, Ill Defined, Immuno Deficiency, Ineffective Dose, Insertion Device, Intestinal Diet

16) Сленг: опознать, проверять удостоверение личности, установить личность, удостоверение личности

17) Вычислительная техника: identificator, information distributor, instruction decoder, декодировщик команд

18) Литература: International Director

19) Нефть: deep induction log, internal diameter, внутренний диаметр (inside diameter)

20) Транспорт: Intersection Dimension

21) Фирменный знак: Image Dynamics

22) СМИ: Into The Darkness

23) Деловая лексика: Incredible Deals, Industrial Distribution, Industry Discount, Information And Decisions, Information Database, Intelligent Design, Interbank Deposit

24) Путешествия: идентификационная карта

25) SAP. краткое название

26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: name, маркировка, inside diameter (of a pipe, vessel, or similar container)

27) Образование: Intellectually Deficient

28) Сетевые технологии: identifier

29) Полимеры: inside diameter, inside dimension

30) Ядерная физика: Isotope Dilution-mass

31) Сахалин Р: Internal Diameter

32) Химическое оружие: (50) median incapacitating dose, (50) средневыводящая доза

33) Макаров: integral discretization, intelligent documentation, изотопное разбавление

34) Безопасность: Intrusion Detection, identity, идентификационный номер (адрес)

35) Расширение файла: Disk identification file, Identification file (e.g. disk.id)

36) Нефть и газ: i.d.

37) Электротехника: inductance

38) Должность: Intelligent Designer

39) Чат: I Deserve

40) НАСА: Idle Format

41) СМС: I Dare

Универсальный англо-русский словарь > ID
9 Id

1) Общая лексика: ИК

2) Компьютерная техника: Information Design, Intelligent Device, Intelligent Display, Internal Directory

3) Авиация: Directive to intercept and identify the target (also aircrew ID accomplished, followed by type aircraft)

4) Американизм: Independence Day

5) Военный термин: Immediate Dominance, Inniskilling Dragoons, Instrumentation Directorate, Intelligence Department, identification data, immediate delivery, impact detector, inadvertent destruction, incapacitating dose, indefinite delivery, indicating device, infantry depot, infantry division, infective dose, information department, information display, initial development, injected dose, inner diameter, installation data, intelligence division, intelligence duties, interactive discrimination, interface document, intrusion detector, issue date, item description, выводящая из строя токсодоза, Increased Deployability (Posture), identification document

6) Техника: Internet-draft, initial distribution, input detector, instrumental drift, inventory difference, inversed diode, isolation diffusion, the same

7) Математика: Integrate Differentiate, Iterative Dichotomizer, безгранично делимый (infinitely divisible), бесконечно делимый (infinitely divisible)

8) Юридический термин: Identify or Identification, Interior Department, identification card, income duty

9) Биржевой термин: идентифицирующий код (identification code)

10) Грубое выражение: Inner Dummy

11) Политика: Indonesia

12) Телекоммуникации: пароль, идентификационный код (ФА)

13) Сокращение: AMP Identification Amplification, Idaho (US state), Identification Interface Device, Indonesia (NATO country code), Infantry Division (USA), identify, indicator driver, induced draft, Idaho, independent, intradermal, instructional designer

14) Университет: Individual Design, Individual Development, Instructional Design, Instructor Development

15) Физиология: During The Day, Ill Defined, Immuno Deficiency, Ineffective Dose, Insertion Device, Intestinal Diet

16) Сленг: опознать, проверять удостоверение личности, установить личность, удостоверение личности

17) Вычислительная техника: identificator, information distributor, instruction decoder, декодировщик команд

18) Литература: International Director

19) Нефть: deep induction log, internal diameter, внутренний диаметр (inside diameter)

20) Транспорт: Intersection Dimension

21) Фирменный знак: Image Dynamics

22) СМИ: Into The Darkness

23) Деловая лексика: Incredible Deals, Industrial Distribution, Industry Discount, Information And Decisions, Information Database, Intelligent Design, Interbank Deposit

24) Путешествия: идентификационная карта

25) SAP. краткое название

26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: name, маркировка, inside diameter (of a pipe, vessel, or similar container)

27) Образование: Intellectually Deficient

28) Сетевые технологии: identifier

29) Полимеры: inside diameter, inside dimension

30) Ядерная физика: Isotope Dilution-mass

31) Сахалин Р: Internal Diameter

32) Химическое оружие: (50) median incapacitating dose, (50) средневыводящая доза

33) Макаров: integral discretization, intelligent documentation, изотопное разбавление

34) Безопасность: Intrusion Detection, identity, идентификационный номер (адрес)

35) Расширение файла: Disk identification file, Identification file (e.g. disk.id)

36) Нефть и газ: i.d.

37) Электротехника: inductance

38) Должность: Intelligent Designer

39) Чат: I Deserve

40) НАСА: Idle Format

41) СМС: I Dare

Универсальный англо-русский словарь > Id
10 id

1) Общая лексика: ИК

2) Компьютерная техника: Information Design, Intelligent Device, Intelligent Display, Internal Directory

3) Авиация: Directive to intercept and identify the target (also aircrew ID accomplished, followed by type aircraft)

4) Американизм: Independence Day

5) Военный термин: Immediate Dominance, Inniskilling Dragoons, Instrumentation Directorate, Intelligence Department, identification data, immediate delivery, impact detector, inadvertent destruction, incapacitating dose, indefinite delivery, indicating device, infantry depot, infantry division, infective dose, information department, information display, initial development, injected dose, inner diameter, installation data, intelligence division, intelligence duties, interactive discrimination, interface document, intrusion detector, issue date, item description, выводящая из строя токсодоза, Increased Deployability (Posture), identification document

6) Техника: Internet-draft, initial distribution, input detector, instrumental drift, inventory difference, inversed diode, isolation diffusion, the same

7) Математика: Integrate Differentiate, Iterative Dichotomizer, безгранично делимый (infinitely divisible), бесконечно делимый (infinitely divisible)

8) Юридический термин: Identify or Identification, Interior Department, identification card, income duty

9) Биржевой термин: идентифицирующий код (identification code)

10) Грубое выражение: Inner Dummy

11) Политика: Indonesia

12) Телекоммуникации: пароль, идентификационный код (ФА)

13) Сокращение: AMP Identification Amplification, Idaho (US state), Identification Interface Device, Indonesia (NATO country code), Infantry Division (USA), identify, indicator driver, induced draft, Idaho, independent, intradermal, instructional designer

14) Университет: Individual Design, Individual Development, Instructional Design, Instructor Development

15) Физиология: During The Day, Ill Defined, Immuno Deficiency, Ineffective Dose, Insertion Device, Intestinal Diet

16) Сленг: опознать, проверять удостоверение личности, установить личность, удостоверение личности

17) Вычислительная техника: identificator, information distributor, instruction decoder, декодировщик команд

18) Литература: International Director

19) Нефть: deep induction log, internal diameter, внутренний диаметр (inside diameter)

20) Транспорт: Intersection Dimension

21) Фирменный знак: Image Dynamics

22) СМИ: Into The Darkness

23) Деловая лексика: Incredible Deals, Industrial Distribution, Industry Discount, Information And Decisions, Information Database, Intelligent Design, Interbank Deposit

24) Путешествия: идентификационная карта

25) SAP. краткое название

26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: name, маркировка, inside diameter (of a pipe, vessel, or similar container)

27) Образование: Intellectually Deficient

28) Сетевые технологии: identifier

29) Полимеры: inside diameter, inside dimension

30) Ядерная физика: Isotope Dilution-mass

31) Сахалин Р: Internal Diameter

32) Химическое оружие: (50) median incapacitating dose, (50) средневыводящая доза

33) Макаров: integral discretization, intelligent documentation, изотопное разбавление

34) Безопасность: Intrusion Detection, identity, идентификационный номер (адрес)

35) Расширение файла: Disk identification file, Identification file (e.g. disk.id)

36) Нефть и газ: i.d.

37) Электротехника: inductance

38) Должность: Intelligent Designer

39) Чат: I Deserve

40) НАСА: Idle Format

41) СМС: I Dare

Универсальный англо-русский словарь > id
11 equipment

имущество; снаряжение; обмундирование; материальная часть; ( боевая) техника; аппаратура; технические средства; приборы; см. тж. set

782 equipment — усл. личное военное снаряжение (МП)

test, measurement and diagnostic equipment — комплекс испытательно-измерительной и диагностической аппаратуры

— acoustic equipment

— acoustic remote atmosphere probing equipment

— acoustic search equipment

— active IR equipment

— add-on equipment

— administrative support equipment

— aerial delivery equipment

— aerial photographic equipment

— aerospace ground equipment

— air delivery equipment

— air photograph in-flight transmission and interpretation equipment

— airborne equipment

— airborne interception equipment

— airborne laser systems countermeasures equipment

— aircrew survival and protective equipment

— airdrop equipment

— airmobile construction equipment

— airtransportable ground equipment

— ambush communications equipment

— ammunition equipment

— amphibious add-on equipment

— amphibious spanning equipment

— anticocktail equipment

— anticompromise emergency destruct equipment

— antigas equipment

— APC-towed mine laying equipment

— arming decision equipment

— artillery equipment

— assault bridging equipment

— assault equipment

— assault-crossing equipment

— authorized equipment

— automated cargo loading equipment

— automated electronic battlefield equipment

— automatic data processing equipment

— automatic ECM equipment

— automotive equipment

— barrier equipment

— battery terminal equipment

— battle order equipment

— bombing radar navigation equipment

— bridge erection equipment

— built-in test equipment

— camouflage equipment

— camp equipment

— cargo lifting and handling equipment

— carrier-borne equipment

— carrying equipment

— check-out and fault diagnosis equipment

— chemical defense equipment

— chemical equipment

— civil disturbance equipment

— coding communications equipment

— collateral equipment

— collective protection equipment

— combat equipment

— communications security equipment

— communications-electronic equipment

— construction equipment

— contactor-furnished equipment

— control equipment

— counterfire equipment

— countermine equipment

— countersurveillance equipment

— covert observation and photography equipment

— crossing and bridging equipment

— dark-duty equipment

— decontaminating equipment

— decontamination equipment

— decontamination monitoring equipment

— dedicated on-line crypto equipment

— deep water driving equipment

— deep water fording equipment

— defense equipment

— delivery equipment

— demolition equipment

— designated equipment

— detachable equipment

— detection and identification equipment

— diagnostic-fault detection equipment

— digital subscriber terminal equipment

— dim-light night vision equipment

— direction-finding equipment

— disabled equipment

— discarded equipment

— distance-measuring equipment

— ditching equipment

— documentation equipment

— double functional jamming equipment

— dummy equipment

— eating equipment

— ecclesiastical equipment

— electronic monitoring equipment

— electronic positioning equipment

— electronic surveillance equipment

— emplacement equipment

— engineering equipment

— erecting equipment

— FA computer equipment

— fallout prediction equipment

— fiber-optics observation equipment

— field equipment

— field support equipment

— fighting equipment

— filling equipment

— fine alignment equipment

— fire-control equipment

— fire-fighting equipment

— firing equipment

— floatation equipment

— floating assault bridge equipment

— fortification and obstacle construction equipment

— forward area refueling equipment

— forward-positioning equipment

— fuel dispensing equipment

— fuel filling equipment

— fuel servicing equipment

— gamma-roentgen spectrum missdistance indicator equipment

— gas defense equipment

— gas protective equipment

— gasoline dispensing equipment

— government-furnished equipment

— government-issue equipment

— ground operation equipment

— ground support equipment

— ground target surveillance equipment

— guidance equipment

— handling and support equipment

— heavy firepower equipment

— heavy lift equipment

— heavy lift ponton equipment

— heavy rigging and loading equipment

— high-altitude low opening equipment

— high-buoyancy synthetic materials floatation equipment

— high-speed document sorting and retrieval equipment

— hybrid collective protection equipment for combat vehicles

— individual CBR-protective equipment

— individual equipment

— individual protection equipment

— infantry equipment

— inflatable air bag floatation equipment

— information credibility and security augmentation equipment

— information credibility and security enhancement equipment

— intelligence-gathering equipment

— interface equipment

— interoperable equipment

— IR communications equipment

— IR countermeasures equipment

— IR range and detection equipment

— IR surveillance equipment

— jamming simulation equipment

— law enforcement equipment

— leaflet production field equipment

— line target training equipment

— listening equipment

— logistical over-the-shore equipment

— long-haul communications equipment

— low-visibility land navigation equipment

— major equipment

— material s-handling equipment

— materiel equipment

— mechanical handling equipment

— medical equipment

— message coding equipment

— metal road mat-laying equipment

— microwave communications equipment

— military equipment

— military radio equipment

— minefield equipment

— minefield marking equipment

— minimum essential equipment

— mirror reflector EO countermeasures equipment

— missile ground service equipment

— missile ground support equipment

— missile handling and support equipment

— missile targeting equipment

— mission-essential equipment

— mobile assault bridging equipment

— mobile subscriber equipment

— mobilization equipment

— modular equipment

— modular universal laser equipment

— monitoring equipment

— mountaineering equipment

— multichannel communications equipment

— multiple tracked equipment

— multiplex equipment

— night equipment

— night fighting equipment

— night optical equipment

— nondroppable equipment

— noninteroperable equipment

— nuclear employment equipment

— nuclear related equipment

— nuclear test equipment

— office equipment

— off-road equipment

— on-and-off load equipment

— on-board missile equipment

— on-line cryptographic equipment

— on-site equipment

— on-vehicle equipment

— operational support equipment

— organic equipment

— organizational antigas equipment

— organizational equipment

— organizational field equipment

— outsizal equipment

— oversnow equipment

— personal protective equipment

— photographic reconnaissance equipment

— photographic surveillance equipment

— pictorial equipment

— pioneer equipment

— ponton bridging equipment

— ponton floatation equipment

— prepositioned equipment configured to unit sets

— prepositioned war reserve equipment

— pre-stocked unit equipment

— propaganda address field equipment

— propellant loading system equipment

— radio-acoustic range finding equipment

— recycle equipment

— refueling equipment

— render the equipment unusable

— satellite communications ground equipment

— secure communications equipment

— secure voice equipment

— self-digging equipment

— self-extrication equipment

— semi-automatic test equipment

— sensing equipment

— signal equipment

— site preparation equipment

— skeleton equipment

— snorkel equipment

— special purpose equipment

— spread spectrum modulation equipment

— spread spectrum multiple access equipment

— standard crossing equipment

— stream crossing equipment

— superheavy drop equipment

— support equipment

— surveillance equipment

— tactical communications system equipment

— tactical equipment

— tactical field equipment

— tank-automotive equipment

— target IR illumination night vision equipment

— target IR illumination pulse rate night vision equipment

— target-acquisition equipment

— target-seeking equipment

— technical reconnaissance equipment

— telegraph automatic relay equipment

— telemetry equipment

— thermal imagery equipment

— threat reactive countermeasures equipment

— tracking equipment

— transportation-erection equipment

— unit equipment

— unit essential equipment

— unit mission equipment

— unitime signal division equipment

— update equipment

— war equipment

— water supply equipment

— water treatment equipment

— weapon direction equipment

— weapon-delivery equipment

— wide-angle aerial photographic equipment

— winter equipment

— wire tap equipment

— wire-laying and recovery equipment

English-Russian military dictionary > equipment
12 charge

1. n

1) цена, плата

2) pl расходы, издержки

3) налог; сбор; начисление

4) долговое обязательство; дебет

5) залог активов для получения кредита

6) обременение вещи; залоговое право

7) обвинение

8) юр. обращение взыскания

9) обязанность; ответственность

- acceptance charge
- account operation charge
- accrued charges
- activity charges
- actual charges
- additional charge
- additional charges
- administration charge
- administrative charge
- admission charge
- amendment charge
- amortization charges
- average charges
- back charges
- baggage charge
- bank charge for custody of securities
- bank charges
- banking charges
- banking service charge
- baseless charges
- basic charge
- berth charge
- boatmen in charge
- cable charges
- cancellation charge
- capital charges
- carriage charges
- carrying charge
- carrying charges
- checking charges
- collecting charges
- collection charge
- collection charges
- commission charge
- commission charge for a L/C
- community charge
- constant charges
- consular charge
- container charge
- corruption charges
- crane charge
- customs-clearance charges
- daily charge
- decoration charges
- deferred charges
- delivery charge
- delivery charges
- demurrage charges
- departmental charges
- depreciation charges
- designing charges
- detention charges
- direct charges
- discharging charge
- discount charges
- discounting charges
- disinfection charge
- distribution charges
- dock charges
- documentation charges
- embezzlement charge
- emission charge
- encashment charges
- engineering charge
- establishment charges
- estimated charges
- excess charge
- excess baggage charge
- excess weight charge
- exorbitant charges
- extra charge
- extra charges
- finance charge
- financing charge
- financing charges
- fiscal charges
- fixed charge
- fixed charges
- flat charge
- floating charge
- fluctuating charges
- forwarding charges
- freight charges
- frontier charge
- general average and salvage charges
- handling charges
- haulage charges
- hauling charges
- heavy charges
- heavy lifting charges
- heavy rental charges
- hiring charge
- hotel charges
- import charge
- incidental charges
- incurred charges
- indirect charges
- industry track charges
- insurance charge
- insurance charges
- interest charge
- interest charges on capital
- issuance charge
- lading charges
- land charge
- landing charges
- late charge
- levelling charges
- lighter charges
- loading charges
- loan charges
- local charges
- lock charges
- mailing charges
- maintenance charges
- management charges
- minimum charge
- moderate charge
- monthly charge
- mortgage charges
- municipal charges
- night charge
- nonrecurring charge
- one-off charge
- one-time charge
- overhead charges
- overtime charges
- packing charges
- packaging charges
- particular charges
- penalty charge
- per diem charge
- period charges
- pollution charge
- port charges
- porterage charge
- postal charges
- prior charges
- proforma charges
- protest charge
- protest charges
- quay handling charges
- quay landing charges
- quay loading charges
- railway charge
- rate charge
- reconsigning charge
- recovery charges
- redraft charges
- reduced charge
- remittance charge
- remittance charges
- remittance charge for international money orders
- rent charges
- rental charge
- repairing charges
- reweighing charges
- river charge
- salvage charges
- securities fraud charges
- separate charge
- service charge
- service charge on a loan
- shifting charge
- shipping charges
- siding charge
- special charge
- standard charge
- standing charges
- stevedoring charge
- stevedoring charges
- storage charge
- storage charges
- storing charge
- sue charges
- supplementary charges
- surrender charge
- survey charges
- taring charges
- telephone charges
- telex charges
- terminal charges
- token charge
- towage charges
- towing charges
- transaction charge
- transhipment charge
- transit charge
- transport charges
- transportation charge
- transportation charges
- trimming charges
- trust charges
- unloading charge
- unloading charges
- valuation charges
- variable charges
- vehicle ownership charge
- veterinary charges
- waggon hire charge
- warehouse charge
- warehouse charges
- warehousing charge
- weighbridge charge
- weighing charges
- wharfage charges
- winchmen charge
- charges against revenue
- charge for admission
- charges for advertising
- charges for amortization of intangible fixed assets
- charges for carriage
- charge for cheque processing
- charge for clearance
- charge for coining
- charge for collection
- charges for conveyance
- charge for credit
- charge for cross-border funds transfer
- charge for delivery
- charges for depreciation of tangible fixed assets
- charge for engineering
- charge for excess withdrawal
- charge for freight
- charge for interest
- charge for issue of documents
- charge for noting
- charges for the opening of a L/C
- charges for overtime work
- charges for provisions for depreciation of financial fixed assets
- charges for provisions for depreciation of gold and precious metals
- charges for provisions for depreciation of investment securities
- charges for provisions for doubtful debts
- charges for public utility services
- charges for services
- charges for services and facilities
- charges forward
- charges of advertising
- charge of embezzlement
- charge on assets
- charge on imports
- charge on income
- charge on land
- charge on property
- charges forward
- charges paid in advance
- at a charge
- at extra charge
- at a moderate charge
- at no charge
- without charge
- all charges borne
- all charges deducted
- all charges included
- free of charge
- less charges
- be in charge of
- bear charges
- bill the charges
- bring on charge
- calculate charges
- collect charges
- compute charges
- defray the charges
- fix charges
- impose charges
- incur charges
- levy a charge
- levy corruption charges
- make a charge
- put on charge
- reverse charges
- take on charge
2. v

1) назначать цену; взимать плату

2) начислять издержки

3) записывать, относить на счет; дебетовать

- charge a commission
- charge a fee
- charge payment against debt
- charge up
- expenses charged forward

English-russian dctionary of contemporary Economics > charge
13 release

1. n освобождение, высвобождение

final release — окончательное освобождение

conditional release — условное освобождение

release pending trial — освобождение до суда

mandatory release — обязательное освобождение

release key — кнопка сброса; кнопка освобождения

2. n документ об освобождении

release document — документ на отгрузку

release on bail — освобождение под залог

release from punishment — освобождение от наказания

absolute release — полное освобождение из-под стражи

early release — досрочное освобождение из заключения

3. n избавление; освобождение; облегчение

a feeling of release — чувство облегчения

release from liability — освобождение от ответственности

release clause — условие об освобождении от обязательств

honorable release — почетное освобождение от призвания

carriage release — освобождение каретки

outright release — полное освобождение

4. n юр. документ об освобождении от обязательств

first release — первое освобождение

jail release — освобождение из тюрьмы

last release — последнее освобождение

block release — освобождение от работы

5. n юр. отказ

6. n юр. расписка в передаче права или имущества

to put a lid on release of information — наложить запрет на передачу информации

7. n юр. воен. увольнение, демобилизация

release from active duty — увольнение с действительной службы

8. n юр. разрешение на публикацию или на демонстрацию

for release — для публикации

freight release — разрешение на выдачу груза

release for shipment — разрешение на отправку

destination release — разрешение на отправку груза

release note for shipment — разрешение на отгрузку

9. n юр. опубликование

a fixed date for release — установленный день публикации

10. n юр. сбрасывание

release gear — бомбосбрасыватель

bomb release zone — район сбрасывания бомб

11. n юр. сброс

emergency release switch — выключатель аварийного сброса

drag parachute release — сброс тормозного парашюта

release velocity — скорость в момент сброса

emergency release — аварийный сброс

pressure release — сброс давления

12. n юр. выпуск новой продукции

the release of a new car — выпуск новой модели автомобиля

retail release — выпуск телефильма для розничной продажи

release date — официальная дата начала продажи продукции

release the mould — открывать форму для выпуска газов

foreign release — выпуск фильма на иностранном языке

documentation release — выпуск документации

13. n юр. новый товар

I have not seen this record, it is a recent release — я ещё не видел этой пластинки, это последний

release supplies for shipment — разрешать отгрузку товаров

14. n юр. выпуск фильма

for release in — для выпуска в

initial release — первый выпуск

advance of release — предварение выпуска

release of documents — выпуск документации

current release — выходящий на экраны фильм

15. n юр. фильм; фильм, только что выпущенный на экран

the recent releases of Hollywood — последние фильмы Голливуда

release theatrically — выпускать на экраны кинотеатров

to release a film — выпускать фильм на экраны

release cock — декомпрессионный кран

16. n тех. освобождение; размыкание, разъединение; разблокировка, деблокирование, расцепление

automatic release — автоматическое разъединение

trip-free release — свободное расцепление

quick release — немедленное разъединение

slow release — замедленное разъединение

brake release — разблокировка тормоза

17. n тех. механизм выключения, размыкания, разжимания

release carriage — пропускная клавиша

feed release — выключение подачи

release current — ток размыкания

release clutch — муфта выключения

release latch — отпирающий механизм

release catch — распределяющий механизм

18. n тех. физ. высвобождение, выделение

energy release — энерговыделение

gas release — выделение газа

release of mucus — выделение слизи

sudden release — внезапное выделение

release factor — фактор высвобождения

release of energy — высвобождение энергии

19. n тех. тех. выброс

release of radiation — выброс радиации

radioactive release — выброс радиоактивных веществ

20. n тех. вчт. версия, редакция

most current release — самая последняя версия

release number — номер версии системы

21. v освобождать, высвобождать

she tried to release her hand — она попыталась высвободить руку

release transportation — высвобождать транспортные средства

release propert — способность высвобождаться из форм

to release hold — освобождать лист из захватов

to release gradually — освобождать поэтапно

22. v отпускать; выпускать

release the bar — отпускать перекладину

23. v освобождать; выпускать на волю

to release a bird — выпустить птицу из клетки

release hold — освобождать лист из захватов

24. v избавлять; освобождать

to release from care — избавить от забот

to release from pain — снять боль

25. v юр. отказываться; передавать другому

26. v воен. увольнять, демобилизовать

27. v сбрасывать

28. v выпускать на экран

release price — отпускная цена

29. v разрешать публикацию или демонстрацию

30. v передавать для опубликования; опубликовать, обнародовать

the speech was released to the press — речь была роздана журналистам для опубликования

form release agent — средство для распалубки

news release — сообщение для печати; пресс-релиз

brake release pump — насос для растормаживания машины

shackle release — устройство для снятия путовых цепей

31. v выпускать новую продукцию

the latest model released — последняя

release of defective goods — выпуск недоброкачественной продукции

32. v спец. отпускать, спускать

to release the brake — отпустить тормоз

33. v раскрывать

34. v тех. разобщать, расцеплять; разблокировать

release magnet — расцепляющий магнит

35. v с. -х. вводить в культуру, вводить в производство; районировать

Синонимический ряд:

1. announcement (noun) announcement; item; statement

2. circulation (noun) circulation; distribution

3. disclaimer (noun) disclaimer; waiver

4. emancipation (noun) emancipation; liberation

5. air (verb) air; circulate; communicate; distribute; present

6. clear (verb) clear; relieve; rid; shake; throw off; unburden

7. free (verb) disenthrall; disimprison; free; loosen; manumit; redeem; unchain; unshackle

8. freedom (verb) discharge; emancipation; freedom; liberation

9. liberate (verb) deliver; emancipate; extricate; liberate; rescue; set free

10. slip (verb) detach; disengage; open; slip; unbind; unclasp; undo; unfasten; unloose; unloosen; untie

11. take out on (verb) loose; take out on; unleash

12. vent (verb) emit; give forth; give off; give out; issue; let off; let out; send forth; throw off; vent

Антонимический ряд:

conceal; concealment; confine; constrain; engage; fasten; fetter; hide; imprison; imprisonment; incarceration; involve; shackle; suppress

English-Russian base dictionary > release

См. также в других словарях:

DOCUMENTATION — Le progrès de la science étant une œuvre collective, les informations doivent circuler entre les chercheurs d’une manière aussi rapide et complète que possible. Qu’il s’agisse des méthodes expérimentales employées, des observations effectuées,… … Encyclopédie Universelle
Documentation Française — La Documentation française La Documentation française est une administration publique française, cofondée par Marcel Koch, Jean Louis Crémieux Brilhac et Henri Ferber, chargée de publier de la documentation générale sur les problèmes majeurs pour … Wikipédia en Français
Documentation française — La Documentation française La Documentation française est une administration publique française, cofondée par Marcel Koch, Jean Louis Crémieux Brilhac et Henri Ferber, chargée de publier de la documentation générale sur les problèmes majeurs pour … Wikipédia en Français
Issue (computers) — In computing, the term issue is a unit of work to accomplish an improvement in a data system. An issue could be a bug, a requested feature, task, missing documentation, and so forth. The word issue is popularly misused in lieu of problem. This… … Wikipedia
Comparison of issue-tracking systems — This article is a comparison of issue tracking systems which are notable, including bug tracking systems, help desk and service desk issue tracking systems, and asset management systems. The comparison includes client server application,… … Wikipedia
GNU Free Documentation License — The GNU Free Documentation License (GNU FDL or simply GFDL) is a copyleft license for free documentation, designed by the Free Software Foundation (FSF) for the GNU Project. It is similar to the GNU General Public License, giving readers the… … Wikipedia
La Documentation Française — est une administration publique française, cofondée par Marcel Koch, Jean Louis Crémieux Brilhac et Henri Ferber, chargée de publier de la documentation générale sur les problèmes majeurs pour les administrations françaises et la population… … Wikipédia en Français
La Documentation francaise — La Documentation française La Documentation française est une administration publique française, cofondée par Marcel Koch, Jean Louis Crémieux Brilhac et Henri Ferber, chargée de publier de la documentation générale sur les problèmes majeurs pour … Wikipédia en Français
La documentation française — est une administration publique française, cofondée par Marcel Koch, Jean Louis Crémieux Brilhac et Henri Ferber, chargée de publier de la documentation générale sur les problèmes majeurs pour les administrations françaises et la population… … Wikipédia en Français
Right of abode issue, Hong Kong — The issue of who has the right of abode in Hong Kong prompted a fierce debate at the end of the 20th century and tested the One Country, Two Systems policy in China. The debate erupted on 29 January 1999, when the Hong Kong Court of Final Appeals … Wikipedia
National Social Science Documentation Centre — The National Social Science Documentation Centre (NASSDOC), a constituent unit of the Indian Council of Social Science Research (ICSSR), was established in 1970. The primary objective of the NASSDOC is to provide library and information support… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

issue documentation

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

issue documentation

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: